ビートルズ イエスタデイ 歌詞 和訳 ソフト アフロ 女 girl crush bomi