caro la petite bombe 和製 漢語 一覧 表 ltcautomining